Punjabi to English Certified Translation
Professional Punjabi to English certified translations for UK visa applications. From £12.99 per page.
The UK has a large Punjabi-speaking community from both India and Pakistan. Our Punjabi to English certified translations cover documents in both Gurmukhi (Indian Punjab) and Shahmukhi (Pakistani Punjab) scripts for all UK visa and legal purposes.
Common Punjabi Documents We Translate
What Punjabi documents need translation for UK visas?
Punjabi documents requiring translation include birth certificates from Punjab state, Anand Karaj (Sikh marriage) certificates, school certificates from Punjabi-medium schools, and panchayat or municipal documents in Gurmukhi or Shahmukhi script.
Punjabi is written in two scripts: Gurmukhi (used in Indian Punjab) and Shahmukhi (used in Pakistani Punjab, essentially the same as Urdu script). Documents from Indian Punjab are typically in Gurmukhi Punjabi or Hindi, while documents from Pakistani Punjab may be in Shahmukhi Punjabi or Urdu.
Our translators handle both scripts and are familiar with the specific document formats used in both Indian and Pakistani Punjab.
- Birth certificates from Punjab (India and Pakistan)
- Anand Karaj — Sikh marriage certificates
- School certificates from Punjabi-medium institutions
- Land and property documents
- Panchayat and municipal certificates
- Court documents from Punjab
How much does Punjabi to English translation cost?
Punjabi to English certified translation costs from £12.99 per page, for both Gurmukhi and Shahmukhi scripts. Statement of accuracy and 24-hour delivery included.
We charge the same rate for both Gurmukhi and Shahmukhi Punjabi documents. There is no premium for either script variant.
Frequently Asked Questions
Get Your Punjabi Translation Today
Certified Punjabi to English translations from £12.99 per page. UKVI accepted. 24-hour delivery.