Urdu to English Certified Translation
Professional Urdu to English certified translations for UK visa applications. From £12.99 per page.
Pakistan is a major source country for UK visa applicants, accounting for 9% of study visas. Our Urdu to English certified translations cover Nikah Namas, NADRA certificates, and all Pakistani documents required for UK visa applications.
Common Urdu Documents We Translate
What Pakistani documents need Urdu to English translation?
Common Pakistani documents requiring Urdu to English translation include Nikah Namas, NADRA birth certificates, degree certificates, bank statements, and police character certificates. All must have certified translations for UKVI.
Pakistan issues many official documents in Urdu, including civil registration certificates from NADRA (National Database and Registration Authority), court documents, and educational certificates from Urdu-medium institutions.
Nikah Namas (Islamic marriage contracts) are particularly important for spouse visa applications. These documents contain specific religious and legal terminology that requires specialist translation expertise.
- Nikah Nama — Islamic marriage contract
- NADRA birth certificates and family registration
- CNIC (Computerised National Identity Card)
- Degree certificates from Pakistani universities
- Bank statements from Pakistani banks
- Police character certificates
- Domicile certificates
- FIR reports and court documents
How much does Urdu to English translation cost?
Urdu to English certified translation costs from £12.99 per page. Nikah Namas are typically 2–4 pages. Birth certificates are usually 1 page. Statement of accuracy and 24-hour delivery included.
Our pricing is the same for all language pairs including Urdu. Nikah Namas tend to be longer than other marriage certificates, often running to 2–4 pages, so the total cost is typically £25.98–£51.96 for a complete Nikah Nama translation.
Can you translate Nikah Namas for UK spouse visas?
Yes, we specialise in Nikah Nama translations for UK spouse visa applications. Our translators understand the specific religious and legal terminology and format these translations to meet all UKVI requirements.
Nikah Namas contain specific Islamic legal terminology (mehr, wali, witnesses) that requires specialist knowledge to translate accurately. Our Urdu translators have extensive experience with these documents and ensure all terms are correctly rendered in English.
We also handle Pakistani court marriage certificates, union council marriage certificates, and NADRA-registered marriages.
Frequently Asked Questions
Get Your Urdu Translation Today
Certified Urdu to English translations from £12.99 per page. UKVI accepted. 24-hour delivery.