Every Line Translated

Bank Statement Translation into Danish

UK bank statements translated into Danish line by line, signed by a named professional translator and delivered by the next working day.

Get a Quote WhatsApp Us

Bank statement translation into Danish is for when a Danish bank, mortgage lender, landlord, lawyer or municipality needs to read your UK statements in Danish. VisaDocTranslation translates every transaction, balance and bank reference, and a named professional translator signs the translation with their full name, contact details and qualifications, at £41.99 per page.

For residence permits, start by checking whether you need a translation at all: SIRI generally accepts bank statements in English as evidence that you can support yourself. Our Danish certified translation page has an overview of the service.

Price, delivery and where it’s accepted

Denmark

Translation into Danish

Price: £41.99 per page
Same-day rush: Not available — a translator reviews and signs every page
Delivery: Next working day
Translated into: Danish
Signed by: A named professional translator
Revisions: 2 free revisions per document

Not accepted for

driving licence exchange

Get a quote

Do I need a Danish translation of my bank statement for SIRI?

Usually not if it's in English. SIRI generally accepts documents in Danish, English, Norwegian or Swedish, and asks for a translation into Danish or English for other languages. Check the documentation rules for your scheme on nyidanmark.dk before ordering.

Where SIRI asks you to document financial self-support, for example on the Establishment Card scheme, it's specific about the statement itself. It should show the account holder's full name, the date, the currency and the balance; it should be no more than 30 days old when you apply; and if you send several, they should all be dated the same day. Cryptocurrency balances don't count, so funds need to be in an ordinary currency.

Get those details right and an English statement usually does the job unaided.

When are bank statements translated into Danish?

Common uses include mortgage and loan applications with Danish banks, source-of-funds checks when opening an account or buying property, rental applications, and inheritance or property matters handled by Danish lawyers. These are common uses, not a list of bodies that have approved our translations.

Danish banks, like banks everywhere, have to understand where money comes from, and a large transfer from a UK account will prompt questions. Statements showing the history behind it are often part of the answer. Ask the bank whether it wants a translation or reads English; many read English, though the mortgage team and the compliance team don't always agree.

Mortgage (realkredit) and loan applications
Source-of-funds checks for a new account or property purchase
Rental applications and deposits
Inheritance, divorce and property matters handled by a Danish lawyer
Municipal (kommune) services that ask for Danish

What does a bank statement translation into Danish include?

Everything on the page: account holder details, sort code and account number, the statement period, every transaction description, amounts, running balances and the bank's footer notes. Figures are reproduced exactly; nothing is summarised or left out.

Bank statements are the least glamorous document in any file and the one read most closely, which is why every line is translated, including the contactless coffees and the standing order everyone means to cancel. Transaction descriptions that are only merchant codes stay as they appear.

Amounts keep their original currency, so pounds stay pounds. We don't convert to kroner, because a converted figure would no longer match the statement it came from.

Can I translate downloaded online bank statements into Danish?

Yes. We translate PDF statements downloaded from online banking as well as paper statements. Whether the receiving body accepts a downloaded statement, or wants one stamped or issued by the bank, is up to them, so check before you order.

Some Danish bodies are happy with a downloaded PDF; others prefer a statement issued or stamped by the bank. Get the version they want first, because a translation follows its source: an unstamped original produces an unstamped translation, and no translator can add a bank stamp that isn't there.

If the statements support an application alongside payslips and employment letters or a tax return, order them together so figures and names line up across the set.

How much does bank statement translation into Danish cost?

£41.99 per page, charged in pounds sterling and delivered by the next working day. There is no rush option, because a named translator reviews and signs every translation.

Statements are priced per page, so three months of a busy current account adds up faster than a single certificate. Send only the statements the receiving body has asked for. The price includes the translation, the translator's signature, a quality check and 2 free revisions. Upload your statements on the online quote form, choose Denmark and you'll see the total before you pay.

Frequently Asked Questions About Bank Statement Translation into Danish

Does SIRI accept bank statements in English?

Generally, yes. SIRI accepts documents in Danish, English, Norwegian or Swedish. Check the documentation rules for your scheme on nyidanmark.dk before ordering a translation.

How recent does a bank statement need to be for SIRI?

Where SIRI asks for proof of funds, the statement should be no more than 30 days old when you apply, and multiple statements should be dated the same day. Check the current rules for your scheme.

Will you convert the amounts into Danish kroner?

No. Amounts stay in the original currency exactly as printed, so the translation matches the statement.

Do you translate every transaction?

Yes. Every line is translated, including transaction descriptions, balances and the bank's notes. Nothing is summarised.

Can I hide some details on my statement?

We translate the document as you upload it. Many bodies won't accept altered or redacted statements, so ask the receiving body before removing anything.