Sworn Divorce Certificate Translation into Bulgarian

Since Brexit, a UK divorce is a judgment from outside the EU, and Bulgaria applies its own rules on recognising it. Depending on the case, the civil registrar may enter it directly or the matter may need recognition through a Bulgarian court. That's a legal question for the office or a Bulgarian lawyer, not something a translation settles. Ask them which documents they need: sometimes it's just the final order, sometimes the full judgment too.

Most offices only need the document that ends the marriage. Property and maintenance matters usually need the financial order as well.

Upload every page you've been asked for on the online quote form and the total is shown before you pay. Every document includes 2 free revisions. The FCDO apostilles UK court documents, and the apostille is translated along with the order; see our apostille translation page. Want it on paper too? Tick the signed paper copy at checkout: the translator prints it, signs it in ink and posts it by Royal Mail the next working day after your PDF, for £3.00 to a UK address or £8.00 anywhere else (one fee per order). Delivery times are Royal Mail's, not guaranteed.