What is the НАП?
The National Revenue Agency (Национална агенция за приходите), Bulgaria's tax authority.
Данъчна декларацияOrder now — £40.00
Sworn Tax Return Translation into Bulgarian
Your HMRC tax documents translated into Bulgarian and signed by a sworn translator, as proof of income or for the Bulgarian National Revenue Agency.
Instant price
Bulgaria · Sworn translation into Bulgarian
Pages
£40.00 × 1 page
Delivered within 2 working days
Total
£40.00
Certified translation with Statement of Accuracy · Acceptance guaranteed — if any authority queries the format, we correct and reissue free.
Instant price
Bulgaria · Sworn translation into Bulgarian
Pages
£40.00 × 1 page
Delivered within 2 working days
Total
£40.00
Certified translation with Statement of Accuracy · Acceptance guaranteed — if any authority queries the format, we correct and reissue free.
A sworn tax return translation into Bulgarian is a Bulgarian-language version of your UK tax documents (SA302 tax calculations, tax year overviews, Self Assessment returns or P60s), signed by a sworn translator (заклет преводач). They come up as proof of income for residence, for Bulgarian banks and mortgages, and with the National Revenue Agency (НАП) when your tax affairs straddle two countries.
We translate HMRC documents at £40.00 per page, delivered within 2 working days. Employees usually pair them with payslips and employment letters.
Price, delivery and where it’s accepted
Bulgaria
Sworn translation into Bulgarian
- Price
- £40.00 per page
- Same-day rush
- Not available — a translator reviews and signs every page
- Delivery
- Up to 2 working days
- Format
- PDF by email. Optional signed paper copy by post: £3.00 UK, £8.00 abroad (once per order)
- Translated from
- English only
- Translated into
- Bulgarian
- Signed by
- A sworn translator
- Revisions
- 2 free revisions per document
When do I need my UK tax return translated into Bulgarian?
Commonly as proof of self-employed income for residence permits, for a Bulgarian bank or mortgage, and in dealings with the National Revenue Agency about income taxed in the UK. Check which documents the office asks for.
The UK and Bulgaria have a double taxation agreement, so income taxed in one country can be relevant to the other. Questions about which country taxes what are for an accountant; we translate the documents they ask for. HMRC's forms are dense with box numbers and abbreviations, and every one is translated so a Bulgarian reader can find the figure they need.
Which HMRC documents can you translate into Bulgarian?
SA302 tax calculations, tax year overviews, full Self Assessment returns, P60s, P45s, and HMRC certificates of residence.
Lenders and residence offices often ask for the SA302 together with the matching tax year overview, which shows the tax was actually paid.
- SA302 tax calculations
- Tax year overviews
- Self Assessment returns (SA100 and supplementary pages)
- P60 and P45 certificates
- HMRC certificates of residence
How much does a sworn tax return translation into Bulgarian cost?
£40.00 per page for a digital PDF, charged in pounds sterling, delivered within 2 working days. An SA302 is often one or two pages; a full Self Assessment return is longer.
Figures stay in pounds as they appear on the original. Every document includes 2 free revisions. Upload your documents on the online quote form to see the total. Want it on paper too? Tick the signed paper copy at checkout: the translator prints it, signs it in ink and posts it by Royal Mail the next working day after your PDF, for £3.00 to a UK address or £8.00 anywhere else (one fee per order). Delivery times are Royal Mail's, not guaranteed.
Frequently Asked Questions About Sworn Tax Return Translation into Bulgarian
Do I need the SA302 or the tax year overview?
Often both. Check what the office or lender has asked for.
Will you convert the figures into euros?
No. Figures are translated as they appear, in pounds.
Who signs the translation?
A sworn translator (заклет преводач), with a certificate of accuracy in Bulgarian.
How long does it take?
Up to 2 working days. There is no rush option for sworn Bulgarian translations.
Can you advise on Bulgarian tax?
No. We translate documents; for tax advice, speak to an accountant who knows both systems.
Order your tax return translation
Upload a photo or scan, see your price instantly and pay securely online.
Other Documents for Bulgarian Sworn Translation
Sworn Birth Certificate Translation into Bulgarian
Sworn Marriage Certificate Translation into Bulgarian
Sworn Divorce Certificate Translation into Bulgarian
Sworn Police Certificate Translation into Bulgarian
Sworn Degree and Transcript Translation into Bulgarian
Sworn Passport and ID Translation into Bulgarian
Sworn Bank Statement Translation into Bulgarian
Sworn Payslip and Employment Letter Translation into Bulgarian
Sworn Driving Licence Translation into Bulgarian
Tax return Translation in Other Countries
Tax return — USCIS Certified Translation
Tax return — Certified Translation Ireland
Tax return — New Zealand Immigration Translation
Tax return — NAATI Translation for Australia
Tax return — Certified Japanese Translation
Tax return — Certified Danish Translation
Tax return — German Sworn Translation
Tax return — Spanish Sworn Translation
Tax return — UK