Sworn Degree and Transcript Translation into Bulgarian

Recognition matters if you want to practise a regulated profession, continue to a Bulgarian master's or doctorate, or meet a qualification condition for a permit. NACID and universities set out which documents they want, and those lists are worth reading twice: a transcript is often required alongside the certificate, and the diploma supplement, if you have one, rarely hurts.

Secondary-school qualifications are usually recognised by the regional education departments rather than NACID; the translation works the same way either way.

A UK transcript can be a long table of module codes, credits and percentages. Every row is translated, codes included, so the recognising body can check it against the original line by line. A First-Class Honours degree stays first-class in any alphabet.

Upload everything you've been asked for on the online quote form to see the total. Every document includes 2 free revisions. Whether your degree certificate needs an apostille first depends on the institution, so ask them; our apostille translation page explains how the two fit together. Want it on paper too? Tick the signed paper copy at checkout: the translator prints it, signs it in ink and posts it by Royal Mail the next working day after your PDF, for £3.00 to a UK address or £8.00 anywhere else (one fee per order). Delivery times are Royal Mail's, not guaranteed.